Une mise à jour censée apporter trois nouvelles langues à NieR: Automata vient de transformer son installation sur Steam en parcours du combattant. Depuis son déploiement, le jeu réclame jusqu’à 366 Go d’espace libre, alors qu’il en demande normalement 50. Square Enix a reconnu le problème et propose une solution temporaire. Explications.

Les jeux vidéo prennent parfois un peu trop leurs aises sur nos SSD. Si Gran Turismo 7 occupe déjà une belle place sur nos PS5, ce n’est pas grand chose à côté de GTA VI qui va nécessiter plus de 200 Go pour être installé. Mais avec NieR: Automata, Square Enix vient de pousser le curseur à un niveau assez inattendu. Depuis aujourd’hui 6 novembre 2026, certains joueurs PC qui souhaitent installer ou réinstaller le jeu sur Steam se retrouvent face à une demande pour le moins extravagante : 366,56 Go d’espace disponible.

Une simple mise à jour qui fait exploser les besoins de stockage

De quoi faire sérieusement transpirer les propriétaires de SSD modestes, ou obliger les autres à faire un grand ménage dans leur bibliothèque. Sur Steam, un joueur résume d’ailleurs assez bien la situation : il ne lui reste plus qu’à « supprimer 90 % de son ordinateur » pour installer le jeu.

À l’origine, cette mise à jour n’avait pourtant rien de particulièrement spectaculaire. Elle devait simplement ajouter trois langues à NieR: Automata : le chinois simplifié, le chinois traditionnel et le coréen. Une évolution bienvenue pour les joueurs concernés, mais qui s’accompagne manifestement d’un sérieux couac technique.

En examinant les contenus additionnels de l’édition YoRHa, plusieurs joueurs ont constaté que chaque DLC semblait désormais réclamer une quantité d’espace équivalente à celle du jeu principal. Autrement dit, Steam semble comptabiliser plusieurs fois les mêmes données, ce qui fait grimper artificiellement (mais bien concrètement) le besoin de stockage total.

Rassurons tout de même les fans de 2B : non, le jeu n’a pas réellement gonflé jusqu’à 366 Go. Son installation reste proche des 40 à 50 Go habituels. C’est bien l’espace libre exigé au moment de l’installation qui pose problème, et non le poids final des fichiers.

Square Enix enquête et propose une solution temporaire

Face aux remontées des joueurs, le compte officiel de la série NieR a confirmé avoir identifié une anomalie dans le processus d’installation de la version Steam. Square Enix indique travailler à sa résolution et présente ses excuses aux joueurs concernés.

En attendant un correctif, Square Enix propose une solution temporaire pour contourner le problème :

1. Dans votre bibliothèque Steam, faites un clic droit sur NieR: Automata, puis ouvrez ses propriétés.
2. Rendez-vous dans l’onglet « DLC » et décochez les contenus additionnels.
3. Lancez l’installation du jeu de base. Une fois celle-ci terminée, vous pourrez réactiver les DLC.

Une fois celui-ci installé, il est possible de réactiver les DLC. De quoi éviter, provisoirement, de devoir sacrifier une bonne partie de son SSD pour retrouver les aventures de 2B et 9S.

Il fallait tout de même réussir à transformer l’ajout de trois langues en une demande de stockage digne d’un jeu AAA particulièrement gourmand. Une mise à jour qui, pour le coup, aurait sans doute mérité un peu plus de tests avant d’arriver sur Steam.